I am running for governor of the great state of Illinois.
Mi candido come governatore del grande stato dell'Illinois.
I am running out of patience.
La mia pazienza ha un limite.
But the nature of the operation I am running is not.
Ma la natura dell'operazione che dirigo no.
At the moment I am running two households.
Al momento mi occupo della gestione di due case.
I am running out of excuses for the lady of the house!
Sto esaurendo tutte le scuse per la padrona di casa!
I am running a trace now.
Sto seguendo una traccia proprio ora.
I am running around thinking, "What the hell does this guy have me doing?"
Correvo in lungo e in largo e pensavo: "Cosa mi sta facendo fare?"
I am running ragged this morning.
Mi sento davvero a pezzi questa mattina.
That is why I am running for president, because someone needs to fight this.
Per questo mi sono candidata alla presidenza, perché qualcuno deve opporsi a tutto ciò.
That's why I'm officially announcing today that I am running for Sheriff of Monroe County.
Per questo motivo, oggi, voglio annunciare ufficialmente la mia candidatura per il posto di sceriffo della Contea di Monroe.
I just went to the store, and I am running a little late.
Sono tornata ora dal supermercato, tarderò un po'.
Which is why I am running the numbers to predict the exact time and location so the aerostat crashes in the Mediterranean.
Ecco perche' sto calcolando il momento e il luogo esatto affinche' l'aerostato finisca dritto nel Mediterraneo.
And now that I am running the studio, it is time to get back in the Richard Castle business.
E ora... che sono a capo dello studio, è ora di tornare a fare affari con Richard Castle.
It's just, she's currently out of range right now, and I am running out of time.
Il problema è che ora non è raggiungibile e io non ho molto tempo.
So I am running for the 16th District Alderman of West Altadenia in the local, upcoming election.
Quindi mi candido per il sedicesimo consigliere del distretto di West Altadenia nelle prossime elezioni locali.
I am running for the 16th district alderman of West Altadenia in the local upcoming election.
Mi candido come consigliere del sedicesimo distretto dell'Altadenia dell'Ovest alle prossime elezioni.
I would like to announce that I am running for union president, and I would appreciate your support.
Vorreiannunciarechemicandidero' come presidente del sindacato. e apprezzerei molto il vostro supporto.
I am running out of rope with which to hang myself.
Sto fornendo io stesso la corda con cui impiccarmi.
I am running a routine undercover investigation... to bring down Mossi Kasic... and you're interfering.
Sto svolgendo una normale investigazione sotto copertura... per distruggere Mossi Kasic... e tu stai interferendo.
The fact that I am running a country is bat-shit crazy.
Il fatto che governi una nazione e' folle.
Well, I hope you have some way on how to find him, because I am running out of places to look and people to ask.
Beh, spero che tu sappia come trovarlo, perche' io sto esaurendo i posti in cui cercare e le persona a cui chiedere.
Look, I am running out of ways to convince you.
Ascolta, sto finendo le argomentazioni... per convincerla.
And I am running out of time.
E il mio tempo sta per scadere.
All day, every day, I am running a country.
Tutto il giorno, tutti i giorni, io porto avanti una Nazione.
That's all well and good, but I am running unopposed.
È una proposta interessante, ma la mia candidatura è al momento incontrastata.
I am running a train on this league.
Me ne faccio uno dietro l'altro in questa lega.
I am running for Congress in a black and Latino district.
Mi candido al Congresso in un quartiere di neri e latini.
I am running out of patience, Felicity Smoak.
Sto perdendo la pazienza, Felicity Smoak.
I am running out of patience, and your friend is running out of time.
Sto esaurendo la pazienza e la tua amica sta esaurendo il suo tempo a disposizione.
I have the distinct impression that I am running out of goodwill.
Ho la chiara impressione che sto finendo la buona volonta'.
And not to sound cold-blooded, but I am running a business here.
E non vorrei sembrare insensibile, ma io sto conducendo un'attivita'.
I'd love to, but I am running out of loot.
Mi piacerebbe, ma sto finendo la grana.
I understand your preoccupation, but, Jesse, I am running a business.
Capisco che tu sia preoccupato... ma i miei affari hanno la priorita', Jesse.
I am running for town council, and I understand that I can pick up a form here.
Mi voglio candidare per il consiglio comunale e mi e' parso di capire che posso trovare qui un modulo.
I am entering the race for town council, and I am running against you.
Entro in lizza per il consiglio comunale e mi candido contro di lei.
Well, I am running late, so I hope to see you later, Walker.
Beh, sto facendo tardi. Spero di vederti dopo, Walker.
I am running out of time, Claire, okay?
Non mi resta molto tempo, Claire, ok?
I am running this, but you got to listen to him.
La gestisco io, ma tu stallo a sentire.
So he walks, and at the end of the walk -- I am running out of time already -- he says, "You know, guys, I need to borrow this thing from you when I get married, because I wanted to walk to the priest and see my bride and actually be there by myself.
Cammina, e alla fine della camminata -- ho quasi finito il tempo -- dice: "Sapete ragazzi, devo prendere in prestito questa cosa quando mi sposo, perché voglio camminare verso il prete e vedere la mia sposa e essere lì anch'io."
4.7641909122467s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi candido come governatore del grande stato dell'Illinois. 